Как сообщает Дмитрий Кузнецов : В 2001ом году году я имел удовольствие зайти в один книжный магазин на территории Шанхайского Пединститута. Взяв в руки одну книженцию среднего формата, я был просто заочарован, заворожен и покорен. Я ее купил. Эту книгу можно читать как Библию каждый день по странице и каждый день у тебя будет гарантированно хорошее настроение. В дальнейшем я вас с этим трудом познакомлю. Томик этот называется “Русско-китайский словарь сленга”. Под исключительно китайской редакцией. Содержит в себе слова от медицинских понятий, которые не то что в сленге, но и в нормальной речи человека русского не встречаешь, до страшной фени, почерпнутой авторами из книг Сложеницина и Алешковского. Толкования приводятся на русском и китайском. Сама книга полна курьезов. Я сразу замечу, что в приведенных мною примерах вам будут казаться грамматические, лексические или прочие ошибки. Это не я . Я все цитирую без своих купюр.
Словарь соответственно приводится: на его на сайте.